sync.blue® Personio-Synchronisation

Personio-Mitarbeitende in Telefonen, Outlook und PBX—stets synchron

Ein Kollege ruft dein Handy an und du siehst nur eine Nummer? sync.blue® synchronisiert deine Personio-Kontakte automatisch auf jedes Smartphone, jede Telefonanlage und jedes CRM — für eine zuverlässige Anrufauflösung!

Diese Integration ist verfügbar
Demo vereinbaren 14 Tage kostenlos testen
German Flag Made in Germany GDPR Shield DSGVO-konform

Stolz auf unsere Kunden

sync.blue® wird weltweit erfolgreich von namhaften Kunden aus verschiedenen Branchen eingesetzt.

Veraltete Telefonnummern, doppelte Einträge, manuelle Pflege in mehreren Systemen — wer mit Personio arbeitet, kennt den Schmerz. sync.blue® hält all deine Kontakte automatisch synchron und ohne dass du jemals deine Daten exportieren musst.

Wie hält sync.blue® deine Personio-Kontakte sauber und deine Kommunikation effizient?

Aktuell

  • !Kontakte veralten über Telefone, CRMs und Adressbücher hinweg schneller, als alle Beteiligten hinterherkommen.
  • !Kundschaft und Kolleg:innen rufen an, doch dein Telefon zeigt nichts als die Nummer.
  • !Das Onboarding neuer Kolleg:innen bedeutet, Kontaktlisten in jedes System von Hand zu kopieren.
  • !Änderungen in einem System werden in den anderen nicht übernommen, und deine Datenbestände weichen unbemerkt voneinander ab.
  • !Compliance-Prüfungen werden zur Geduldsprobe, weil Kontaktdaten an zu vielen Orten ohne klare Zuständigkeit liegen.

Mit sync.blue®

  • ✓Alle Kontakte bleiben auf jedem Gerät und in jedem angebundenen System automatisch aktuell.
  • ✓Die Rufnummernanzeige zeigt den richtigen Namen auf Smartphones, Tischtelefonen und deiner Telefonanlage, ganz ohne manuelle Pflege.
  • ✓Neue Kolleg:innen erhalten jeden Kontakt sofort, sodass das Onboarding von Tagen auf Minuten schrumpft.
  • ✓Integrierte Duplikat-Erkennung hält deine Adressbücher sauber.
  • ✓DSGVO-konformer Datenfluss, ausschließlich in ISO 27001-zertifizierten Rechenzentren in Deutschland gehostet.
Ist sync.blue® das richtige für dich?
Teste sync.blue® jetzt für 14 Tage selbst oder vereinbare eine kurze Demo mit einem unserer Experten.
Demo vereinbaren

Welche konkreten Vorteile hat sync.blue® für meine Rolle?

Aktuell

  • !Unsicherheit zu API-Funktionenunklar, welche Personio-Endpunkte und -Attribute dir für die Kontaktsynchronisation zur Verfügung stehen
  • !Abstimmung von Admin-RechtenSSO- und API-Einrichtung erfordern Adminzugriff in Personio und im IdP, was dich ausbremst
  • !Reibungen bei der AttributzuordnungMitarbeitendenfelder in Personio passen selten 1:1 zu den Ziel-Kontaktschemata
  • !Lücken bei Ein- und Austrittdas Fehlen eines SCIM-Standards erhöht den manuellen Aufwand, um Neuzugänge und Austritte abzubilden
  • !Aufwand bei der SSO-Konfigurationmehrstufige Einrichtung in Personio und im IdP führt zu Fehlkonfigurationen

Mit sync.blue®

  • ✓Schnelle Einführungbring eine sichere Personio-zu-Kontakten-Synchronisation mit minimalem Admin-Aufwand zum Laufen
  • ✓Zugriff nach dem Prinzip der geringsten Privilegienhalte Integrationstokens und Berechtigungen so eng wie möglich
  • ✓EU-Datenkonformitätstelle sicher, dass Personio-Daten nach Möglichkeit innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert werden
  • ✓Lebenszyklus-Genauigkeitsorge dafür, dass Neuzugänge und Austritte zeitnah in verbundenen Kontaktverzeichnissen abgebildet werden
  • ✓Weniger Ticketsreduziere das Helpdesk-Aufkommen zu fehlenden oder veralteten Kontakten in E-Mail- und Telefon-Apps

Aktuell

  • !Fehlende Kontakte auf dem TelefonTelefonnummern aus Personio erscheinen nicht in deinem mobilen Adressbuch oder der Telefon-App
  • !Manuelle Nachschlagearbeiten zwischen WerkzeugenIn Personio suchen und Nummern in Outlook oder Teams neu eintippen bremst deine tägliche Arbeit
  • !Kein Anrufername auf deinem HandyEingehende Anrufe von Kolleg:innen zeigen nur eine Nummer statt des Namens
  • !Veraltete Angaben über Apps hinwegDurchwahlen, Titel oder Abteilungen unterscheiden sich zwischen Personio und E-Mail oder Teams
  • !Doppelte Einträge in AdressbüchernLeicht unterschiedliche Versionen derselben Person erscheinen auf mehreren deiner Geräte

Mit sync.blue®

  • ✓Automatisch verfügbare KontakteAlle Personio-Mitarbeitenden erscheinen automatisch auf deinem Telefon, in Outlook und in Teams
  • ✓Immer aktuelle DatenAktualisierungen in Personio spiegeln sich ohne manuelle Schritte in deinen täglichen Arbeitsmitteln wider
  • ✓Genaue AnruferkennungEingehende Anrufe zeigen den korrekten Namen und die Abteilung von Kolleg:innen aus Personio
  • ✓Ein sauberes AdressbuchEine einheitliche Liste entfernt Duplikate über Geräte und Apps hinweg
  • ✓Zeit zurück für PersonalarbeitGesparte Minuten durch Kopieren‑Einfügen und Nachschlagen fließen in menschenbezogene Aufgaben

Wie richte ich die Personio-Kontaktsynchronisation in 3 Schritten ein?

SCHRITT 01

Personio verbinden

Verbinde dein Personio Konto.

SCHRITT 02

Ziel auswählen

iOS & Android über sync.blue® MOBILE Storage, Outlook, Gmail, Salesforce, HubSpot und über 80 weitere.

SCHRITT 03

Einfach starten

sync.blue® synchronisiert im von dir gewählten Intervall oder wenn du die Synchronisation manuell startest.

Review
Wir nutzen sync.blue jetzt seit einigen Monaten in der Produktion. ganz ehrlich: Gamechanger. Vorher hatten wir nur Chaos: unbekannte Anrufer, zig veraltete Listen, keiner wusste, wer da gerade anruft. Jetzt: Kontakte kommen automatisch auf alle iPhones und Androids, und die Anruferkennung klappt einfach. Kein Gefummel mit extra Apps, alles läuft über die normalen Kontakte‑Apps. Mega praktisch. Wir haben unsere Microsoft GAL und Teams‑Kontakte angebunden, so dass alle unterwegs die richtigen Namen sehen. Sicherheit war uns wichtig: DSGVO passt, Rechenzentren in DE, ISO‑27001 Fazit: Für Firmen mit vielen mobilen Leuten ohne PC‑Arbeitsplatz ist das Ding echt Gold wert. Rollout ging fix, läuft stabil. Danke dafür!!! Weiterlesen
★★★★★
M. Wertmann
Teste sync.blue® selbst

Wofür kann ich die Personio-Kontaktsynchronisation in der Praxis einsetzen?

Anwendungsfall 01

Personio‑Mitarbeitendenkontakte automatisch an alle Microsoft 365‑Nutzenden verteilen

HR pflegt Mitarbeitendendaten in Personio, aber jede Person braucht ein aktuelles internes Verzeichnis in den eigenen Outlook/Teams‑Kontakten. IT möchte, dass Neueintritte und Austritte automatisch in den Kontaktlisten der Postfächer erscheinen, um die Anruferkennung zu verbessern und manuelle Aktualisierungen zu reduzieren.

sync.blue® liest Personio als HR‑Quelle aus und schreibt normalisierte Kontaktkarten der Mitarbeitenden nach Plan in festgelegte Microsoft 365‑Postfächer. Änderungen in Personio werden erkannt und zusammengeführt, um Duplikate zu vermeiden, sodass Outlook und Teams stets die richtigen Namen und Rufnummern anzeigen. Beim Austritt werden die zugehörigen Kontakte gemäß der gewählten Löschrichtlinie entfernt, damit keine veralteten Einträge verbleiben.
Personio Kontakte nach Microsoft 365 Microsoft 365 Kontakte synchronisieren Outlook Adressbuch automatisch Teams Anruferkennung verbessern HR‑Stammdaten Synchronisierung Onboarding/Offboarding automatisch
Anwendungsfall 02

Personio‑Mitarbeitende in Google Workspace Kontakte veröffentlichen

Unternehmen, die Gmail und Android einsetzen, möchten das Firmenverzeichnis in den Google‑Kontakten jeder Person für schnelle Suche und verlässliche Anruferkennung verfügbar haben. HR‑Änderungen in Personio sollen ohne CSV‑Exporte oder Skripte bei allen erscheinen.

sync.blue® verbindet sich mit Personio und repliziert Mitarbeitendenkontakte in ausgewählte Google Workspace‑Konten in regelmäßigen Abständen. Feldzuordnungen stellen sicher, dass Rufnummerntypen und E‑Mails konsistent abgelegt werden, und eine stabile ID‑Zuordnung verhindert Duplikate bei Änderungen. Ausgetretene Mitarbeitende werden tenantweit automatisch aus den Adressbüchern entfernt.
Personio zu Google Kontakte Android Anruferkennung Gmail Firmenverzeichnis HR Kontakt‑Synchronisierung Mitarbeitenden‑Adressbuch
Anwendungsfall 03

Zentrales Outlook‑Adressbuch aus Personio über ein freigegebenes Postfach

Empfang, Assistenz und geteilte Arbeitsplätze nutzen einen gemeinsamen Outlook‑Kontaktordner als internes Verzeichnis. Die Liste soll Personio stets widerspiegeln, ohne dass Kontakte von Hand bearbeitet werden.

sync.blue® zieht die Personio‑Liste und schreibt den Bestand nach festem Zeitplan in den Kontakte‑Ordner eines freigegebenen Microsoft 365‑Postfachs. HR‑Updates fließen automatisch in die gemeinsame Liste und vorhandene Einträge werden an Ort und Stelle aktualisiert, um Duplikate zu vermeiden. Verlässt jemand das Unternehmen, werden die vom Sync erstellten Karten entfernt, damit Suchen am Empfang und die Anruferkennung korrekt bleiben.
Outlook Kontakte freigegebenes Postfach Personio internes Verzeichnis Telefonbuch für Empfang Outlook Anruferkennung
Anwendungsfall 04

Einen Outlook‑Öffentlichen Ordner mit Mitarbeitenden aus Personio pflegen

Größere Teams bevorzugen einen Outlook‑Öffentlichen Ordner als gemeinsam lesbares internes Telefonbuch. Dieser soll ohne manuelle Importe im Takt der HR‑Daten bleiben.

sync.blue® spiegelt Personio‑Mitarbeitendendaten in eine Kontakte‑Liste eines Microsoft 365‑Öffentlichen Ordners in geplanten Intervallen. Die Sync‑Engine führt Änderungen über Versions‑Hashes und Duplikatschutz zusammen, sodass für alle genau eine saubere Karte je Person vorhanden ist. Austritte in Personio führen zur Entfernung der zugehörigen Kontakte, damit das Verzeichnis verlässlich bleibt.
Outlook Öffentlicher Ordner Kontakte Personio Adressbuch gemeinsames Verzeichnis HR Kontakt‑Synchronisierung
Anwendungsfall 05

Unternehmensweites mobiles Adressbuch für iPhone und Android

Teams im Außendienst benötigen alle internen Nummern in ihren nativen Telefon‑Apps. Das Adressbuch soll mit Personio synchron bleiben, wenn Personen kommen oder gehen.

sync.blue® liest Mitarbeitende aus Personio und veröffentlicht sie in ein gehostetes CardDAV‑Adressbuch, das Geräte abonnieren können. Regelmäßige Syncs übernehmen HR‑Updates, sodass Neuzugänge auf den Telefonen erscheinen und Austritte automatisch entfernt werden; Anruferkennung und Suchen bleiben korrekt. Der CardDAV‑Feed funktioniert auf iOS‑ und Android‑Clients ohne manuelle Datenpflege.
Personio CardDAV mobile Kontakte iPhone/Android Adressbuch HR Telefonverzeichnis
Anwendungsfall 06

STARFACE‑Telefonverzeichnisse aus Personio befüllen

Das PBX‑Verzeichnis soll für Anruferkennung und Kurzwahlen stets die aktuelle Mitarbeitendenliste widerspiegeln. HR verwaltet die Wahrheit in Personio, nicht in der Telefonanlage.

sync.blue® normalisiert Personio‑Mitarbeitendendaten und schreibt sie in wiederkehrenden Intervallen in die STARFACE‑Kontaktbestände. Telefone und Softclients profitieren sofort von korrekten Namen und Nebenstellen – ganz ohne CSV‑Uploads oder manuelle Pflege. Offboarding in Personio führt zur Entfernung der zugehörigen Kontakte, damit keine deaktivierten Nummern gewählt werden.
Personio STARFACE Integration PBX Kontakte Anruferkennung Firmen‑Telefonbuch
Anwendungsfall 07

Xelion‑UC‑Kontakte mit HR abgeglichen halten

Service‑ und Vertriebsteams nutzen Xelion für Anrufe und benötigen ein stets aktuelles internes Verzeichnis. HR‑Änderungen in Personio sollen automatisch durchgereicht werden.

sync.blue® nutzt Personio als führendes System und aktualisiert das Xelion‑Kontaktverzeichnis in definierten Intervallen. Rufnummerntypen und E‑Mails werden konsistent zugeordnet, und Duplikatschutz stellt sicher, dass Karten aktualisiert statt neu erstellt werden. Beim Austritt werden die Einträge in Xelion gelöscht, um Fehlwahlen zu vermeiden.
Xelion Kontakte Personio HR Synchronisierung UC Telefonbuch Mitarbeitendenverzeichnis
Anwendungsfall 08

Universelles LDAP‑Telefonbuch für Tischtelefone bereitstellen

Yealink, snom und ähnliche IP‑Telefone können ein LDAP‑Verzeichnis nach Firmenkontakten abfragen. Die IT möchte das Verzeichnis aus Personio speisen, damit die Geräte korrekte Mitarbeitendendetails anzeigen.

sync.blue® repliziert Personio‑Mitarbeitende in den sync.blue® LDAP Server, den viele Telefone und Softphones nativ abfragen können. Geplante Aktualisierungen stellen sicher, dass Namen und Nummern geräteübergreifend korrekt bleiben – ohne manuelle Bereitstellung. Wenn HR eine Person offboardet, wird der Eintrag entfernt, damit keine veralteten Nebenstellen gewählt werden.
LDAP Telefonbuch Yealink Verzeichnis snom Verzeichnis Personio Mitarbeitenden‑Sync PBX Adressbuch
Anwendungsfall 09

Personio‑Mitarbeitendenkontakte in Mozilla Thunderbird übertragen

Teams, die Thunderbird nutzen, benötigen das interne Verzeichnis direkt im Client. Änderungen in HR sollen ohne Export und Import von vCards erscheinen.

sync.blue® liest Personio aus und schreibt Kontakte über die Verzeichnis‑API von Thunderbird in wiederholbaren Intervallen. Der Sync hält eine stabile ID‑Zuordnung vor, um bestehende Karten bei Detailänderungen zu aktualisieren und Duplikate zu vermeiden. Kontakte von Austretenden werden automatisch bereinigt, damit nur aktuelle Mitarbeitende sichtbar sind.
Thunderbird Kontakte Personio Integration Mitarbeitenden‑Adressbuch HR Kontakt‑Updates
Anwendungsfall 10

Zentrales Team‑Adressbuch mit Personio als Quelle

Einige Abteilungen möchten ein gemeinsames Kontaktverzeichnis, das die HR‑Liste spiegelt und bei Bedarf an andere Tools angebunden werden kann. Einträge sollen nicht direkt bearbeitet werden; HR bleibt die Quelle.

sync.blue® zieht Personio‑Mitarbeitendendaten in das sync.blue® Adressbuch und hält sie nach Zeitplan aktuell. Dieses gemeinsame Repository kann anschließend als Ziel für weitere nachgelagerte Syncs dienen, während HR die Daten weiterhin in Personio steuert. Beim Austritt verschwinden die Karten aus dem gemeinsamen Adressbuch, sodass sich alle auf dieselbe aktuelle Liste beziehen.
geteiltes Adressbuch Personio Stammdaten Teamverzeichnis Drehscheibe für Kontaktsynchronisierung

Von unseren Nutzern empfohlen

Schließe dich unseren zufriedenen Kunden an, die sync.blue® vertrauen.

5-Sterne-Auszeichnung Capterra sync.blue® 5-Sterne-Auszeichnung GetApp sync.blue® 5-Sterne-Auszeichnung Software Advice sync.blue® Google-Bewertungs-Auszeichnung sync.blue®
Kostenlos 14 Tage testen

Erlebe, wie einfach deine Personio-Kontaktsynchronisation wirklich sein kann — kostenlos.

Richte Personio in rund 15 Minuten ein und beobachte, wie deine Kontakte auf jedes Gerät, Postfach und Telefonsystem fließen.

Kostenlos testen
Einrichtung in 15 Minuten Keine Kreditkarte nötig

Datenschutz & Sicherheit – Made in Germany

sync.blue® schützt Unternehmensdaten nach höchsten deutschen Standards

Deutscher Anbieter

ISO 27001-zertifiziertes Rechenzentrum

AVV & TOM verfügbar

Die sync.blue® Cloud-Plattform erfüllt höchste Ansprüche an Datenschutz, Sicherheit und Transparenz. Unterstützt von DataGuard, einem unabhängigen europäischen Anbieter für Datenschutz und Informationssicherheit. Der Betrieb erfolgt ausschließlich in ISO 27001-zertifizierten Rechenzentren in Deutschland bei unabhängigen Anbietern. sync.blue® bietet zusätzlich einen rechtlich konformen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) sowie detaillierte Technische und Organisatorische Maßnahmen (TOM).

Details zu Datenschutz & Sicherheit
sync.blue® CEO Oliver Baltz

Oliver Baltz
CEO

Optimiere dein Kontaktmanagement noch heute

Unser führendes Kontaktsynchronisationstool ermöglicht es dir, Unternehmenskontakte einfach und automatisch über alle Geräte hinweg zu synchronisieren. Wir zeigen dir in einem kostenlosen Erstgespräch, wie sync.blue® dein Unternehmen effizient unterstützt.

Demo vereinbaren Kostenlos testen

FAQ

Wie stellt sync.blue® bei der Synchronisation von Personio-Kontakten Datensicherheit und DSGVO-Konformität sicher?
Bei der Personio‑Kontaktsynchronisierung unterstützt sync.blue® die DSGVO‑Konformität durch einen unterzeichneten Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV/DPA) und die Verarbeitung in deutschen Partnerrechenzentren und synchronisiert ausschließlich definierte Standardkontaktfelder (Mapping nach Best‑Effort‑Prinzip, nicht individuell konfigurierbar); Kontakte werden in verbundenen Apps aktualisiert statt gelöscht und nicht zwischengespeichert, sofern dies nicht ausdrücklich angefordert wird; wählbare Einweg‑ oder Zweiweg‑Synchronisierung sowie herunterladbare Synchronisationsprotokolle erleichtern den Nachweis von Zweckbindung und Rechenschaftspflicht.
sync.blue® mit Personio: Wie wird eine zeitgesteuerte 1-Wege- oder 2-Wege-Synchronisation zu Microsoft 365, Google Kontakte, iPhone sowie CardDAV- oder LDAP-Zielsystemen konfiguriert?
Zum Einrichten einer geplanten Einweg- oder Zweiweg-Synchronisation zwischen Personio und Microsoft 365, Google Kontakte, iPhone, CardDAV oder LDAP mit sync.blue® im sync.blue® Dashboard eine neue Verbindung anlegen, Personio als Quelle (oder Ziel) auswählen, das Ziel bestimmen (Microsoft 365 persönliche Kontakte, freigegebenes Postfach oder öffentlicher Ordner; Google Kontakte; CardDAV; sync.blue® LDAP), Richtung und Intervall festlegen, dann speichern und ausführen; bei Microsoft 365 den spezifischen Zieltyp für freigegebene Postfächer oder öffentliche Ordner verwenden und beachten, dass öffentliche Ordner vor der Autorisierung eine Azure-App-Registrierung erfordern, anschließend die Verbindung im Dashboard abschließen, ([help.sync.blue](https://help.sync.blue/hc/de/articles/11426928249106-Wie-synchronisiere-ich-Kontakte-mit-einem-freigegeben-Postfach-Microsoft-365-Exchange-Online-Shared-mailbox?utm_source=openai)); für iPhone einen iOS-CardDAV-Account mit dem Server carddav.sync.blue hinzufügen und den API-Key aus der Verbindung als Benutzername und Passwort verwenden, ([help.sync.blue](https://help.sync.blue/hc/en-us/articles/11004200381714-How-to-sync-contacts-with-Apple-iPhone-iOS?utm_source=openai)); für allgemeine CardDAV-Ziele https://carddav.sync.blue/YOUR_API_KEY/addressbook nutzen, wobei YOUR_API_KEY sowohl als Benutzer als auch als Passwort dient, ([help.sync.blue](https://help.sync.blue/hc/en-us/articles/13219182759698-What-are-the-access-credentials-for-the-sync-blue-CardDAV-server?utm_source=openai)); für LDAP den sync.blue® LDAP Server als Ziel wählen und nach der ersten Synchronisation unter ldap.sync.blue mit dem 14-stelligen API-Token als Bind-DN/Passwort darauf zugreifen.
Welche Personio-API-Zugangsdaten und Berechtigungen (Scopes) werden zur Aktivierung der sync.blue® Integration benötigt?
Bereitzustellen sind eine Personio Public API client_id und ein client_secret, die unter Einstellungen > API‑Zugangsdaten generiert wurden; für den Employees‑Endpunkt ist Lesezugriff zu gewähren und die zu synchronisierenden Mitarbeiterattribute sind zuzulassen. Ein Recruiting‑API‑Token oder zusätzliche Scopes werden nicht benötigt, und Schreibrechte auf Employees sind nur erforderlich, wenn Zwei‑Wege‑Updates von sync.blue® nach Personio konfiguriert werden.
Wie verbindet sich sync.blue® mit Personio und welche Mitarbeiterfelder sowie Filter (Status, Abteilung) können synchronisiert werden?
sync.blue® verbindet sich über die Personio-API mit Personio, indem Personio im sync.blue®-Dashboard als Quelle oder Ziel hinzugefügt und die Verbindung autorisiert wird; synchronisiert werden zentrale Mitarbeiterfelder, die auf Kontakte abgebildet sind: Vorname, Nachname, Abteilung, Position, geschäftliche E-Mail, Telefonnummern (geschäftlich, mobil, privat), Adressen (geschäftlich/privat mit Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Bundesland, Land) sowie das Geburtsdatum; eine Filterung nach Mitarbeiterstatus oder Abteilung wird derzeit nicht unterstützt, sodass alle Personio-Mitarbeitenden synchronisiert werden.
Wie werden Aktualisierungen, Duplikate und Löschungen beim Synchronisieren von Personio-Kontakten über mehrere Apps und Geräte hinweg verarbeitet?
sync.blue® synchronisiert Personio-Kontakte inkrementell und aktualisiert bestehende Datensätze statt sie neu anzulegen; identische Kontakte werden über die E-Mail-Adresse oder anhand von Vor- und Nachnamen erkannt, um Dubletten zu vermeiden. Konflikte werden gelöst, indem Feldwerte aus der konfigurierten Quelle übernommen werden. Löschungen erfolgen nach einer pro Verbindung festgelegten Strategie: nie löschen, vor einer Vollsynchronisation alle Datensätze im Ziel löschen, nur zuvor synchronisierte Einträge entfernen, die in Personio gelöscht wurden, oder Kontakte entfernen, die in der Quelle nicht vorhanden sind. So werden Änderungen zuverlässig in allen verbundenen Apps und Geräten übernommen.
Keine passenden Fragen gefunden.

Neu im Blog: Tutorials, Case Studies & News – das Beste aus der Welt der Kontaktsynchronisation

Allgemeines

EOL für Exchange Web Services – Was nun?
Case Studies

Case Study: Fürst Gruppe setzt bei Anrufererkennung in der IT-Hotline & mobile Erreichbarkeit auf sync.blue®
Allgemeines

Apple Business – was hat es mit dem Apple-MDM auf sich?
Alle Beiträge ansehen